HARI GENSAN

Nama-nama Hari dalam Bahasa Indonesia

Jika nama-nama hari dalam bahasa Inggris berasal dari tradisi pemujaan berhala (pagan/dewa), maka nama-nama hari dalam bahasa Indonesia disesuaikan dengan bahasa Arab sesuai dengan urutan hari-hari dalam seminggu:

Ahad > Al-ahad > satu
Senin > Al-itsnain > dua
Selasa > Ats-tsalaatsa’ > tiga
Rabu > Al-arba’aa > empat
Kamis > Al-khamsatun > lima
Jumat > Al-jumu’ah > hari beribadah
Sabtu > As-sab’atun > tujuh

Khusus untuk hari Jumat tidak memakai nama As-Sittatun yang artinya hari ke-6. Hari jumat memiliki nama berbeda karena merupakan hari yang disucikan dalam Islam dan merupakan hari untuk beribadah. Hari Jumat ada di dalam Alquran bahkan terdapat surat yang bernama Al-Jumu’ah. Jumat berasal dari akar kata yang mengandung arti ramai. Kemungkinan maknanya dalam hari itu orang-orang beramai-ramai pergi untuk beribadah, dan juga hari itu tetap ramai dengan perniagaan (walau hari untuk beribadah, tapi hari jumat tidak menjadi hari yang diliburkan). Hari Ahad kadang disebut hari Minggu, berasal dari bahasa Portugis, Domingo, yang artinya hari Tuhan, merujuk pada hari beribadahnya kaum Nasrani, dan hari ini adalah hari yang diliburkan.

Dalam tradisi Jawa Kuno dan Bali, makna nama-nama hari disesuaikan dengan nama-nama planet.